Dynamics of cross-species transmission in SIV